-
1 anneau
бугель свайный
Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anneau
-
2 frette
бугель свайный
Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > frette
-
3 drive band
бугель свайный
Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drive band
-
4 pile hoop
бугель свайный
Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pile hoop
-
5 pile hoop
-
6 helmet
1. шлем, каскаplumy helmet — шлем, украшенный перьями
2. наголовник сваиdriving helmet — свайный бугель, наголовник
pile helmet — свайный бугель, наголовник
protective helmet — защитный шлем, защитная каска
-
7 collier
бугель свайный
Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > collier
-
8 Rammhaube
бугель свайный
Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
наголовник сваи
Металлическая отливка, надеваемая на голову сваи для защиты её от повреждения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
прокладка наголовника сваи
Амортизирующая прокладка, укладываемая между головой сваи и свайным наголовником для смягчения удара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rammhaube
-
9 hoop
обруч; хомут; обод; обойма; бугель; кольцевая арматура -
10 drive cap
- drive cap
- ndrive [driving] cap
свайный бугель, свайный наголовник; подбабок
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 drive cap
1) Строительство: подбабок, свайный бугель, свайный наголовник -
12 driving cap
1) Техника: головная насадка для обсадных труб, наголовник для забивки обсадных труб, наголовник сваи, подбабок2) Строительство: свайный бугель, свайный наголовник3) Горное дело: обойма на конус кольев забивной крепи4) Нефть: забивная головка, головная насадка (для забивных труб)5) Бурение: головная насадка для забивных труб, забивная головка для постановки обсадной колонны с помощью ударной машины6) Нефть и газ: головная насадка для забивки труб -
13 drive cap
drive [driving] capсвайный бугель, свайный наголовник; подбабок -
14 pile helmet
- pile helmet
- npile [piling] helmet
свайный бугель, наголовник
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 pile hoop
- pile hoop
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
16 driving helmet
- driving helmet
- nсвайный бугель, наголовник
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > driving helmet
-
17 driving helmet
1) Техника: наголовник сваи (обычно металлический)2) Строительство: наголовник, свайный бугель3) Макаров: наголовник сваи (обычно металлической) -
18 pile helmet
1) Техника: наголовник сваи2) Строительство: наголовник, свайный бугель -
19 pile hoop
Строительство: свайное кольцо, свайный бугель (из полосовой стали) -
20 piling helmet
Макаров: наголовник, свайный бугель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бугель свайный — Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
Бугель свайный — – стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БУГЕЛЬ СВАЙНЫЙ — стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке (Болгарский язык; Български) гривна на пилот (Чешский язык; Čeština) zděř piloty (Немецкий язык; Deutsch) Rammhaube (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Изделия деревянные — Термины рубрики: Изделия деревянные Арка дощатоклееная Багет Балка армированная Балка дощатоклееная Балка с волнистой стенкой … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов